Wrong era

On By pinkpodsterIn K-drama

I had a good chuckle from this one. The show Arang and the Magistrate is set in ancient Korean times.

subtitle: Isn't this a third rate book written by a crackhead?

Definition of Anachronism

 

One thought on “Wrong era”

  1. Lady G.

    It’s funny when I spot those, but then I also think the subber should try a little harder for accuracy if it’s an historical. Then again – there’s that practically Shakespearean subtitling of Chuno on Drama Fever that had me running for the dictionary. Yikes!

    Reply

Chatter is welcomed!

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.