Wrong era

I had a good chuckle from this one. The show Arang and the Magistrate is set in ancient Korean times.

subtitle: Isn't this a third rate book written by a crackhead?

Definition of Anachronism

 

One thought on “Wrong era

  1. Lady G.

    It’s funny when I spot those, but then I also think the subber should try a little harder for accuracy if it’s an historical. Then again – there’s that practically Shakespearean subtitling of Chuno on Drama Fever that had me running for the dictionary. Yikes!

Leave a Reply to Lady G. Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.